Voilà, ça fait presque 10 jours que je suis un habitant d’Amsterdam. Alors je vous envoie quelques nouvelles.
Et là je suis en pleine phase d’apprentissage. Comprendre Amsterdam, ses quartiers, ses rues, ses habitants. Comprendre le néerlandais, comprendre les néerlandais. Chercher des cafés, chercher des cafés avec internet, chercher des cafés avec une bonne connexion internet qui dure plus d’une heure. Apprendre l’aviron, apprendre le freinage « torpédos » (vous vous rappelez?), apprendre à connaître ses nouveaux spots de running dans le parc, découvrir les nouveaux supermarché, des nouveaux produits surgelés, des nouveaux type de pains tranchées, emballés, calibrés, découvrir des nouvelles caisses où l’on peut que payer par carte de crédit. Découvrir de splendides bibliothèques, des canaux, des pistes cyclables avec scooters sur-speedés. Apprendre comment se déplacer en ville en vélo sous une pluie battante, apprendre à faire du vélo avec un parapluie et comprendre qu’il faut acheter ce « stromparaplu » comme ils l’appellent.
Apprendre que pour avoir internet à la maison il te faudra patienter 30 jours. Réapprendre à lire des livres le soir. Comprendre que sans internet c’est quasiment impossible de postuler pour un nouveau job. Comprendre qu’il te faudra télécharger un update de 900 mo pour pouvoir de-simlocker ton iphone et ce avec ta clef USB 3G…
Mon cerveau explose avec toutes ces langues (le français à la maison, l’anglais avec les gens à qui il faut expliquer quelque chose, l’allemand et l’hollandais qui se mélange constamment, et le portugais qui ressort quand les camarade ce cours parlent en espagnol!). Alors voilà, j’écris en français.
A plus sur l’fiets (<= vélo)